13 Sept 2012

strawberry milk

strawberry milk by Lovely Sui-ping
strawberry milk, a photo by Lovely Sui-ping on Flickr.
七個月後... :-)
繼去年的N1合格但不滿意自己的成績後,我就再報名了今年7月的N1。上次算是意料外的通過,但得到B看了就很刺眼。:P

這次全拿A了。只不過總成績123,當然希望可以再高一些。不過不會再考囉!畢竟只是當成檢驗自己的能力,學了日文快十年,拿到N1(舊制我只拿到二級,一級考了2~3次都考不過)是最高目標。

但並不是最終目標。因為我有更高的夢想,是我一直想做但卻過了這麼久才真正確認,算是拿到N1才敢真正承認吧:P...當然要謝謝佳恩介紹我參加TdT,2011的TdT是真正促使我日文往前進的動力之一。

因為說是學了日文快十年,但自從舊制第一級久考不過後,覺得很灰心,有3年以上幾乎不看跟日文有關的任何節目了。後來2009年去了TdT,還是沒有在關心日文。:P

但開始思考自己要完全放棄還是要繼續。日文的基本句型我似乎都還可以運作,心想一放棄就可惜了至少5年的學習日文時間;2011才是真正下定決定考N1,也是因為實際跟日本人練習後才真的有信心去考。

在準備期間才發現心態會影響我的學習能力跟吸收程度。這二回考試前的準備,我都能很快吸收;有去記憶但不是像死背的方式(我也不喜歡),但就是在練習過程中慢慢累積下來了。

總之,超級超級開心通過N1,而且成績提高的目標也達到了。接下來就是往下個目標前進了。是個不容易達成的目標,但是,但卻會是影響我未來的目標。加油!頑張れ!!夢を叶うように...

No comments:

Post a Comment