23 Feb 2012

I got it

YA by Lovely Sui-ping
YA, a photo by Lovely Sui-ping on Flickr.
Finally, I passed during near 10-year learning of Japanese. I didn't study very hard in the last 2 tests; however, it interested me again half an year ago. I'm glad that I GOT it, but not very satisfied the scores. I think I'll take it again this July.
沒想到耶,通過N1了,學了日文也有十年囉。舊制JLPT曾通過二級,試了一級2次都沒有通過;那時也是半放棄日文。去年因為環台賽接待日文組,也因為是新制JLPT,才又興起參加測驗的念頭;而且是直接報考N1。唸書期間約有半年,大概是又有熱情,雖然唸起來仍是一樣難,但也是很有耐心做題目。考試時其實沒有太大信心,猜想通過機率是一半一半左右;果然,摸到厚厚一份是很開心,不過沒有那麼滿意成績啊。決定再報考7月考試。GO!

No comments:

Post a Comment